Cập nhật lần cuối: 2026-10-02
Life do zhenhe AI LLC, một công ty Hoa Kỳ, vận hành. Chính sách này giải thích trang web Life thu thập dữ liệu gì, dùng để làm gì, những dịch vụ nào xử lý dữ liệu và bạn có thể quản lý dữ liệu của mình ra sao. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng gửi email tới [email protected].
Tóm tắt luồng dữ liệu
| Dịch vụ | Dữ liệu nhận được | Mục đích | Vị trí |
|---|---|---|---|
| Trang web Life (WordPress / WooCommerce) | Tài khoản, thông tin thanh toán, đơn hàng, dữ liệu ngày sinh của các hồ sơ người (lưu dạng mã hóa), câu hỏi và báo cáo, lịch sử điểm, đăng ký bản tin | Cung cấp tài khoản, mua hàng, báo cáo và hỏi đáp | Đức (trung tâm dữ liệu Hetzner, Nuremberg) |
| Công cụ tính lá số Life | Ngày sinh, giờ sinh, giới tính, tọa độ nơi sinh, múi giờ (không có tên) | Lập lá số | Do chúng tôi tự vận hành, kết nối qua mạng Cloudflare |
| Cloudflare AI Gateway | Nội dung gửi tới DeepSeek (xem hàng tiếp theo) | Chuyển tiếp yêu cầu AI | Mạng toàn cầu của Cloudflare (công ty Hoa Kỳ) |
| DeepSeek | Báo cáo: kết quả tính lá số (bao gồm ngày sinh, giờ sinh, giới tính và tọa độ). Hỏi đáp: nội dung câu hỏi của bạn và phần căn cứ rút ra từ lá số (không có tên) | Viết phần luận giải và câu trả lời | Trung Quốc (chuyển dữ liệu xuyên biên giới) |
| Stripe | Thông tin thanh toán (số thẻ do Stripe xử lý trực tiếp), số tiền, loại tiền, mã đơn hàng | Thanh toán, hoàn tiền, biên lai | Hoa Kỳ |
| PAYUNi | Thông tin thanh toán (số thẻ do PAYUNi xử lý trực tiếp), số tiền, mã đơn hàng, họ tên, email | Thanh toán và hoàn tiền cho đơn tại Đài Loan | Đài Loan |
| Hóa đơn điện tử Amego (qua PAYUNi) | Họ tên, email, mã lưu trữ hóa đơn hoặc mã số thuế, sản phẩm và số tiền | Xuất và hủy hóa đơn điện tử Đài Loan | Đài Loan |
| cf-email (Cloudflare Email) | Email người nhận, nội dung thư và nhật ký gửi thư | Gửi email xác nhận đăng ký và hủy đăng ký bản tin | Mạng toàn cầu của Cloudflare (công ty Hoa Kỳ) |
| Google Analytics (chỉ sau khi bạn chọn “Cho phép”) | Địa chỉ các trang bạn xem, trang giới thiệu, thông tin thiết bị và trình duyệt, vị trí gần đúng (suy ra từ IP), mã định danh cookie của trình duyệt, cùng các sự kiện như thêm vào giỏ, thanh toán và giá trị đơn hàng. Không gồm họ tên, email, ngày sinh hay nội dung câu hỏi | Hiểu cách trang được sử dụng, cải thiện trang và đo lường tiếp thị | Hoa Kỳ (Google LLC) |
| Meta (Meta Pixel và Conversions API, chỉ sau khi bạn chọn “Cho phép”) | Địa chỉ các trang bạn xem, sản phẩm bạn xem hoặc thêm vào giỏ, bước thanh toán và giá trị đơn hàng; khi đặt hàng còn có email, số điện thoại, họ tên và địa chỉ thanh toán đã được băm, cùng mã định danh cookie của trình duyệt, địa chỉ IP và thông tin trình duyệt. Không gồm ngày sinh, nội dung sớ hay nội dung câu hỏi | Đo lường hiệu quả quảng cáo và hiển thị quảng cáo Facebook/Instagram cho người có thể quan tâm | Hoa Kỳ (Meta Platforms, Inc.) |
| Thầy Trương của đền Cisheng, Banling, Ruifang (Tân Bắc) (瑞芳半嶺慈聖宮, số 16 đường Banling, quận Ruifang, thành phố Tân Bắc), người chủ trì lễ cầu an Cửu Hoàng | Chỉ với người đăng ký lễ cầu an: tên, giới tính, ngày sinh dương lịch, giờ sinh và điều ước của người tham gia, địa chỉ ghi trong sớ, và nếu bạn yêu cầu gửi quà thì tên người nhận, số điện thoại và địa chỉ tại Đài Loan | Viết và đọc sớ cầu an; gửi gạo bình an và bùa bình an (dữ liệu này không bao giờ được gửi tới DeepSeek hay bất kỳ dịch vụ AI nào) | Đài Loan |
Dữ liệu chúng tôi thu thập
Tài khoản và đơn hàng
- Email của bạn, tên người dùng do hệ thống tạo và mật khẩu bạn đặt (chúng tôi chỉ lưu bản băm, không bao giờ thấy mật khẩu gốc).
- Thông tin thanh toán khi đặt hàng: họ tên, quốc gia và email. Chúng tôi không yêu cầu địa chỉ bưu điện, tên công ty hay số điện thoại.
- Bạn phải đăng nhập để mua hàng; không hỗ trợ thanh toán với tư cách khách.
- Nội dung đơn hàng, trạng thái thanh toán, mã thanh toán Stripe và lịch sử điểm.
Hồ sơ người bạn lưu
- Tên, giới tính, ngày sinh, giờ sinh (hoặc “không biết”) và nơi sinh. Bạn chọn nơi sinh từ danh sách thành phố có sẵn, và chúng tôi lưu múi giờ cùng tọa độ tương ứng.
- Dữ liệu này thuộc về ai: chính bạn, một người lớn đã cho phép bạn, hoặc một người thuộc quyền giám hộ hợp pháp của bạn.
- Phiên bản thông báo bạn đã chấp nhận và thời điểm chấp nhận.
- Hồ sơ người được lưu dưới dạng mã hóa (XChaCha20-Poly1305) và chỉ chủ tài khoản mới truy cập được.
Câu hỏi và báo cáo
Nội dung câu hỏi của bạn, các phương pháp và hồ sơ người bạn chọn, cùng câu trả lời, căn cứ và báo cáo được tạo ra.
Bản tin
Email, trạng thái đăng ký, nguồn đăng ký, ngôn ngữ và thời điểm đăng ký, xác nhận hoặc hủy đăng ký. Để chống lạm dụng, chúng tôi giới hạn số lần gửi mỗi giờ theo địa chỉ IP đã được băm; dữ liệu này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn và không lưu IP gốc.
Phân tích và theo dõi quảng cáo
Khi bạn đồng ý, trang web này dùng Google Analytics để hiểu cách trang được sử dụng, cùng Meta Pixel và Meta Conversions API để đo lường hiệu quả quảng cáo (xem phần tóm tắt luồng dữ liệu). Khi bạn đồng ý, chúng tôi cũng ghi lại trang web hoặc liên kết quảng cáo đã đưa bạn đến đây (nguồn đơn hàng của WooCommerce) và lưu cùng đơn hàng để biết quảng cáo nào dẫn đến mua hàng; thông tin này không bao giờ được gửi cho bên thứ ba. Trước khi bạn chọn “Cho phép”, trang web không tải mã theo dõi nào của Google hay Meta, không đặt cookie nguồn đơn hàng và máy chủ không gửi sự kiện nào; các tác vụ quản trị và tác vụ định kỳ không bao giờ gửi. Bạn có thể chọn lại cookie phân tích và quảng cáo bất cứ lúc nào; sau khi bạn từ chối, chúng tôi xóa các cookie này và ngừng gửi. Chúng tôi dùng Google Search Console để xem hiệu quả của trang trên Google Tìm kiếm; công cụ này không chạy mã nào trong trình duyệt của bạn.
Mục đích sử dụng
- Tạo và quản lý tài khoản, xử lý đơn hàng, thanh toán và hoàn tiền.
- Lập lá số từ dữ liệu ngày sinh, tạo báo cáo và câu trả lời.
- Theo dõi, giữ chỗ, hoàn trả và xử lý hết hạn điểm hỏi đáp.
- Gửi bản tin sau khi bạn xác nhận qua email, và tôn trọng yêu cầu hủy đăng ký.
- Bảo đảm an toàn, chống lạm dụng và thực hiện nghĩa vụ kế toán, thuế theo luật.
Dữ liệu ngày sinh và sự đồng ý
- Trước khi lưu một hồ sơ người, bạn phải đánh dấu ô đồng ý và chọn dữ liệu này thuộc về ai.
- Chỉ những hồ sơ còn hiệu lực đồng ý mới được dùng để tạo báo cáo hoặc hỏi đáp.
- Hồ sơ chuyển từ trang cũ sẽ hiển thị “Cần soát xét” và không được sử dụng cho đến khi bạn xác nhận lại.
- Chỉ nhập dữ liệu của chính bạn, của người lớn đã đồng ý, hoặc của người thuộc quyền giám hộ hợp pháp của bạn.
Bên thứ ba và chuyển dữ liệu xuyên biên giới
- Công cụ tính lá số: chỉ nhận dữ liệu ngày sinh cần thiết để lập lá số, không bao giờ nhận tên.
- DeepSeek: khi tạo báo cáo, chúng tôi gửi kết quả tính lá số (bao gồm ngày sinh, giờ sinh, giới tính và tọa độ) tới DeepSeek thông qua Cloudflare AI Gateway; với hỏi đáp, chúng tôi gửi nội dung câu hỏi và phần căn cứ rút ra từ lá số. DeepSeek là nhà cung cấp có trụ sở tại Trung Quốc, vì vậy đây là việc chuyển dữ liệu xuyên biên giới. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không yêu cầu báo cáo hoặc đặt câu hỏi.
- OpenAI: về mặt kỹ thuật, dịch vụ báo cáo có thể dùng OpenAI làm phương án dự phòng, nhưng hiện chưa được bật. Chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này trước khi bật.
- Stripe: xử lý thanh toán, hoàn tiền và biên lai. Thông tin thẻ được gửi thẳng tới Stripe; trang web này không lưu số thẻ.
- PAYUNi: xử lý thanh toán và hoàn tiền cho đơn tại Đài Loan. Thông tin thẻ được gửi thẳng tới PAYUNi; trang web này không lưu số thẻ.
- Hóa đơn điện tử Amego: xuất hóa đơn điện tử Đài Loan cho đơn tại Đài Loan qua PAYUNi.
- cf-email: dịch vụ chuyển tiếp email của chúng tôi, gửi email xác nhận bản tin qua Cloudflare và lưu trạng thái gửi cùng hồ sơ thư bị trả lại.
- Google Analytics: chỉ khi bạn đồng ý, nhận các sự kiện xem trang và mua sắm nêu trong phần tóm tắt luồng dữ liệu để tạo thống kê sử dụng trang. Google xử lý theo chính sách quyền riêng tư của Google; dữ liệu chi tiết có thể liên kết với một trình duyệt bị xóa sau 14 tháng, còn số liệu thống kê tổng hợp không chứa thông tin nhận dạng cá nhân được giữ lại.
- Meta: chỉ khi bạn đồng ý, nhận các sự kiện xem trang và mua hàng nêu trong phần tóm tắt luồng dữ liệu để đo lường và tối ưu quảng cáo Facebook/Instagram. Meta lưu trữ và xử lý theo chính sách dữ liệu của Meta; bạn có thể yêu cầu Meta xóa dữ liệu đã gửi theo chính sách đó.
Cookie và bộ nhớ trình duyệt
| Tên | Loại | Mục đích | Thời hạn |
|---|---|---|---|
| Cookie đăng nhập WordPress (wordpress_logged_in_* v.v.) | Thiết yếu | Duy trì trạng thái đăng nhập | Tối đa 14 ngày (khi chọn “Ghi nhớ tôi”) |
| Cookie phiên và giỏ hàng WooCommerce | Thiết yếu | Giỏ hàng và thanh toán | Tối đa 2 ngày |
| life_ui_locale | Thiết yếu (tùy chọn) | Ghi nhớ ngôn ngữ bạn chọn | 1 năm |
| life_ad_consent | Thiết yếu | Ghi nhớ lựa chọn cookie phân tích và quảng cáo của bạn | 180 ngày |
| Cookie nguồn đơn hàng của WooCommerce (sbjs_*) | Phân tích (chỉ khi bạn đồng ý) | Ghi lại trang web hoặc liên kết quảng cáo đã đưa bạn đến đây; lưu cùng đơn hàng và chỉ ở trên trang này | Bị xóa khi bạn đóng trình duyệt (cookie phiên; riêng sbjs_session là 30 phút) |
| Cookie của Google Analytics (_ga, _ga_*) | Phân tích (chỉ khi bạn đồng ý) | Nhận biết cùng một trình duyệt để thống kê việc sử dụng trang | Tối đa 2 năm |
| Cookie của Meta (_fbp, _fbc) | Quảng cáo (chỉ khi bạn đồng ý) | Nhận biết cùng một trình duyệt để đo lường quảng cáo | Tối đa 90 ngày |
| Cookie của Stripe (như __stripe_mid, __stripe_sid) | Thiết yếu (chống gian lận) | Kiểm tra an toàn thanh toán ở trang thanh toán | Theo thiết lập của Stripe |
| life_newsletter_popup (localStorage của trình duyệt) | Tùy chọn | Ẩn cửa sổ bản tin trong 30 ngày sau khi bạn đóng | Lưu trong trình duyệt cho đến khi bạn xóa |
| Bản nháp câu hỏi và trạng thái giữ điểm (sessionStorage / localStorage của trình duyệt) | Thiết yếu | Khôi phục câu hỏi chưa gửi sau khi đăng nhập; khôi phục trạng thái giữ điểm | Lưu trong trình duyệt cho đến khi hoàn tất hoặc bị xóa |
Ngoài cookie nguồn đơn hàng, Google Analytics và Meta, vốn chỉ hoạt động khi bạn đồng ý, tất cả đều là bộ nhớ thiết yếu hoặc tùy chọn.
Thời gian lưu trữ
- Hồ sơ người: cho đến khi bạn xóa.
- Câu hỏi, báo cáo và lịch sử điểm: cho đến khi bạn xóa tài khoản.
- Đơn hàng và hồ sơ thanh toán: 7 năm, phục vụ kế toán, thuế và giải quyết tranh chấp.
- Bản tin: sau khi bạn hủy đăng ký, chúng tôi giữ trạng thái “đã hủy” để không bao giờ gửi thư cho bạn nữa; bạn có thể yêu cầu xóa.
- Dữ liệu người tham gia lễ cầu an (tên, ngày giờ sinh, địa chỉ, điều ước và thông tin gửi quà): xóa trong vòng 90 ngày sau buổi lễ; số tiền đơn hàng và các hồ sơ giao dịch khác được lưu như mục trên.
- Bản sao lưu: giữ tối đa 30 ngày rồi được ghi đè.
- Liên kết xác nhận bản tin có hiệu lực 48 giờ; liên kết hủy đăng ký có hiệu lực 30 ngày (bạn có thể yêu cầu liên kết mới).
Quyền của bạn
- Rút lại sự đồng ý: trên trang “Lá số và câu hỏi của tôi”, chọn “Rút lại sự đồng ý” cho hồ sơ người đó. Hồ sơ này sẽ không thể dùng cho báo cáo hoặc hỏi đáp mới.
- Xóa hồ sơ người: nút “Xóa” sẽ xóa tên, dữ liệu ngày sinh và hồ sơ đồng ý của người đó. Báo cáo và câu trả lời đã tạo không tự động bị xóa; hãy gửi email cho chúng tôi nếu muốn xóa.
- Xóa tài khoản: tài khoản còn điểm hoặc hồ sơ người không thể tự xóa. Hãy gửi email tới [email protected], chúng tôi sẽ hoàn tất trong vòng 30 ngày, trừ các hồ sơ giao dịch mà pháp luật yêu cầu lưu giữ.
- Hủy đăng ký bản tin: bấm vào liên kết hủy đăng ký trong bất kỳ email bản tin nào.
- Truy cập, chỉnh sửa, xuất dữ liệu hoặc ngừng sử dụng: gửi email từ địa chỉ email của tài khoản tới [email protected]; chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 30 ngày.
Người chưa thành niên
Bạn phải từ 18 tuổi trở lên mới được tạo tài khoản. Dữ liệu của người dưới 18 tuổi có thể được người giám hộ hợp pháp lưu trong tài khoản của chính người giám hộ, với tư cách “Giám hộ hợp pháp”.
Bảo mật
Trang web dùng HTTPS trên toàn bộ các trang, dữ liệu ngày sinh được lưu dạng mã hóa, và mọi kết nối tới các dịch vụ tính toán nội bộ đều yêu cầu xác thực. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối; nếu xảy ra sự cố rò rỉ ảnh hưởng tới dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ thông báo theo quy định pháp luật.
Thay đổi chính sách
Chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang khi chính sách này thay đổi. Nếu thay đổi ảnh hưởng tới cách sử dụng dữ liệu ngày sinh, chúng tôi sẽ đề nghị bạn xác nhận lại sự đồng ý.